1. Inscription
La participation à un cours est possible à tout moment en cas de place libre.Pour les débutantssans connaissances préalables, une leçon de 30 ou 60 minutes est recommandée pour accéder aux cours Pilates MatClass, Reformer et Studio Equipment, ainsi qu’au cours TRX.
L’inscription par écrit ou sur le portail en ligne SportsNow est considérée comme contraignante. Il autorise le partici p a n tà utiliser, contre paiement du prix du cours,l’offre de cours définie dans le portail en ligne SportsNow.
Tous les nouveaux clients doivent remplir le présent contrat une seule fois, lors de l’établissement du premier abonnement. Par la suite, l’abonnement est géré via le portail en ligne SportsNow.
2. Abonnement
Le participant peut consulter son abonnement (période de validité, prix, etc.) à tout moment sur le portail en ligne SportsNow.
Sans résiliation préalable, les abonnements Pilates MatClass, Pilates pour le dos et Aerial Yogaseprolongent automatiquement. L’abonnement doitêtre annulé au moins 2 semaines avant l’échéance par écrit ou via le portail en lig n e SportsNow. Le portail en ligne SportsNow envoie automatiquement un courrier électronique de rappel une semaine a va n t la date de résiliation.
Tous les autres abonnements ont une période de validité fixe et l’abonnement se termine automatiquement à l ‘e xp i ra ti o n de cette période. Le renouvellement ou la modification de l’abonnement peut être effectué par écrit ou via le portail en ligne SportsNow. Ces conditions générales s’appliquent également aux abonnements futurs.
Tous les abonnements sont personnels et intransmissibles.
3. Absences
Jusqu’à 6 heures avant le début du cours, la participation au cours peut être annulée sur le portail en ligne SportsNow.En cas de désinscription dans les délais, les leçons peuvent être récupéréeset sont à effectuer avant o u a p rè s l a l e ço n annulée, pendantla période de validité de l’abonnement correspondant, à condition qu’il y ait de la placed a n s u n co u rs. Pour récupérer les leçons manquées, toute l’offre de courspeut être utilisée, tant que le cours sélectionné est si tu éd a n s le même secteurde prix. Les offres de cours d’un autre secteurde prix peuvent également être utilisées contrele paiement de frais supplémentaires. En cas d’annulation tardive ou d’absence non excusée, le droit de récupérerla leçon devient caduque. Il n’y a pas de dro i t à une réduction ou à un remboursement du prix de l’abonnement.
À partir de la troisième semaine d’absence médicale (maladie / accident), les cours non suivis peuvent être déduits du prochain abonnement. Si leparticipant souhaite utiliser cette compensation,ilenvoie immédiatement un certificat méd i ca l à Pilates Biel GmbH.
4. Offre/Prix
Pilates Biel GmbH peut modifier les conditions générales ainsi que l’offre et les prix à tout moment. Les prix actuels peuvent être consultés sur la page d’accueil ou sur le portailen ligne SportsNow.Les modifications seront communiquées au participantpar écrit ou de toute autre manière appropriée. Elles sont considérées comme approuvées sauf si l’abonnement est résilié par écrit ou via le portail en ligne conformément à la période de souscription susmentionnée.
Les modifications de l’offre de cours et le changement des instructeurs restent réservés.
5. Conditions de paiement
Le montant de l’abonnement est dû au plus tard 2 semaines après la date d’inscription. Le montant peut être payé en espèces ou via e-banking.
Leparticipant au cours se trouveen défaut de paiement sans avertissement si le paiement n’est pas effectué comme convenu. Si leparticipant doit être avertien raison d’un retard de paiement, Pilates Biel se réservele droit de prélever d e sfrais de CHF 20.-. Tous les autres coûts et dépenses liés au recouvrement des créances en souffrance sont égal e me n t à la charge du participant.
6. Utilisation/Responsabilité
L’utilisation des installations et des cours de Pilates Biel sefait aux risques et périls de l’utilisateur. Pilates Biel GmbH décline toute responsabilité -dans la mesure où la loi le permet -pour les dommages ou blessures pouvant surve n i r l o rs de l’exercice de tout programme. La responsabilité pour la perte de biens et d’objets de valeur de toute sorte est également exclue.
Les participants s’engagent à signaler les changements de leur état de santé et à adapter le questionnaire de santé sur l e portail en ligne SportsNow. Dans leur propre intérêt, les participants doivent informer la direction du cours d e s m a l a d ie s existantes, des plaintes, en cas de grossesse, etc.
En cas de fermeture opérationnelle du centre Pilates Biel GmbH ainsi que de manquement pouvant aller jusqu’à deux semaines et qui ne sont pas de la responsabilité de Pilates Biel GmbH (cas de force majeure), leparticipant n’a pas droit à une indemnisation. Si la fermeture dure plus de deux semaines, le contrat ou la durée de l’offre d’exerciceest automatiquement prolongé àla date de clôturequi dépasse les deux semaines.
7. Juridiction
Le tribunal compétent pour les deux parties est Bienne. Le droit suisse est applicable à la présente relation contractuelle.
8. Divers
En dehors des cours de mouvement actuels (en particulier pendant les vacances), Pilates Biel GmbH peut pro p o s er d e s cours de vacances. Des dérogations aux conditions des abonnements en vigueur sont possibles pendant ce te m p s . L e s détails de ces cours de vacances (prix, validité des abonnements, etc.) peuvent être trouvés dans le descriptif de l’offre. Les cours de vacances ne peuvent pas être utilisés comme cours de rattrapage.
